15 Октября 2018

«Детская душа взрослого человека»

Теги:  ф.35

В нынешнем году Борису Заходеру исполнилось бы сто лет! Несметное количество ребят учили буквы по его «Мохнатой азбуке», где на каждую букву придуман стих о животном или птице. Начиная с Аиста и Бизона, и заканчивая таинственным зверем на букву «Ю»:

Откровенно признаю:
Зверя нет на букву «Ю».
Это – Южный Ктототам.
Я его придумал сам!

Борис Владимирович – замечательный детский поэт, писатель, драматург и сценарист, а еще – уникальный переводчик любимейших книг больших и маленьких читателей  –  «Алисы в Стране Чудес», «Мэри Поппинс» и, конечно, «Винни-Пуха».  Хотя, скорее, он соавтор, пересказавший нам эти замечательные книжки на свой лад. Как происходит это чудо, когда английский медвежонок Винни, английская же девочка Алиса становятся такими родными, словно бы уже и немножко русскими, - это великая загадка, отгадку к которой знают лишь прекрасные переводчики.

 

Ребята, посетившие познавательный час о творчестве Б. Заходера в библиотеке №35 им. Б.И.Стукалина,  слушали его стихи, отвечали на вопросы викторины и много чего узнали интересного – к примеру, как однажды в библиотеке  встретились русский поэт и английский медведь, став неразлучными.  

В заключение и гости, и сотрудники в стотысячный раз – и с неизменным удовольствием – посмотрели Тот Самый Мультик, который все знают наизусть. Помните? «Давным-давно, кажется в прошлую пятницу, жил в одной стране медвежонок, под именем Винни-Пух. А почему под именем? Потому что над его дверью была надпись «Винни-Пух».  И он под ней жил».

Ждем вас по адресу: пер. Политехнический, 14. 
Телефон: 246-11-65
E-mail: biblio35vrn@list.ru 
Мы ВКонтакте: https://vk.com/club156646483





Наши информационные партнеры