Онлайн-встреча Воронеж - Чувашия. "Егор Исаев - мастер перевода"

24 ноября в библиотеке №4 имени Егора Исаева для школьников прошла тематическая встреча, посвященная поэту Егору Исаеву и одной из граней его таланта - мастерству перевода. Более 10 лет библиотека №4 носит имя поэта, фронтовика – Егора Исаева. Сотрудники библиотеки в своей работе хотят раскрывать наиболее полно таланты нашего земляка: он и журналист, он и прозаик, он и мастер перевода с национальных языков поэзии братских народов тогда Советского Союза, а теперь – субъектов Российской Федерации.

 Для мероприятия была подготовлена книжно-иллюстративная выставка, рассказывающая о чувашском поэте Якове Ухсай, башкирском поэте Мустафе Кариме и балкарском поэте Кайсыне Кулиеве. На связь с нами вышла Чувашская национальная библиотека город Чебоксары - дочь поэта Якова Гавриловича Ухсай - Ольга Яковлевна Ухсай. Она рассказала об отце, о его фронтовой службе и о том, что свой боевой путь, первый бой он принял на Воронежской земле - станции Давыдовка. Школьники увидели ряд фотографий с Егором Исаевым, фото пребывания поэта Якова Ухсай на воронежской земле, также фото Владимира Егорычева - нашего земляка, с которым дружил отец. Были представлены книги с дарственной надписью Егора Исаева, книга "Яков Ухсай в воспоминаниях современников", где есть две статьи Егора Исаева об отце. Также во встрече принял участие публицист, переводчик – А.П. Леонтьев. Ребята подготовили к прочтению стихи Якова Ухсай, Мустая Карима и Кайсына Кулиева.

Такие встречи очень важны для школьников, они позволяют узнать много нового, познакомиться с творчеством поэтов и писателей различных национальностей.

Благодарим отдел краеведения и лично заведующую сектором Чувашской национальной библиотеки города Чебоксары - Розу Васильевну Степанову за подготовку встречи, любовь к краеведению!

Наши контакты:

Адрес: г. Воронеж, проспект Труда, 59

Телефон: 8(473)246-23-56

mail: biblio4vrn@list.ru

Группа в ВК: https://vk.com/bibliotekaisaeva